翻訳と辞書 |
The Way of a Pilgrim : ウィキペディア英語版 | The Way of a Pilgrim
''The Way of a Pilgrim'', or ''The Pilgrim's Tale'' (Russian: ''«Откровенные рассказы странника духовному своему отцу''»), is the English title of a 19th-century Russian work, recounting the narrator's journey as a mendicant pilgrim across Russia while practicing the Jesus Prayer. It is unknown if the book is literally an account of a single pilgrim, or if it uses a fictional pilgrim's journey as a vehicle to teach the practice of ceaseless inner prayer and communion with God. The Russian original, or a copy of it, was present at a Mount Athos monastery in Greece in the 19th century, and was first published in Kazan in 1884, under the Russian title that translates as ''"Candid Narratives of a Pilgrim to His Spiritual Father."''〔The Russian title of the book is "Откровенные рассказы странника духовному своему отцу" – literally, "Candid narratives of a pilgrim to his spiritual father." 〕 ==Authorship== Critical scholarship has investigated the authorship of the four original and three supplementary tales. Aleksei Pentkovsky has argued that the first four tales survive in the form of a later redaction of an original work by Archimandrite Mikhail Kozlov (1826–1884), ''The Seeker of Unceasing Prayer'', and that the supplementary tales are the work of Arsenii Troepolskii (1804–1870). Both of these men spent time as wanderers.〔Aleksei Pentkovsky (ed.), ''The Pilgrim's Tale'', Paulist Press, 1999, introduction. Cf. Suzette Phillips in Holder 2009, pp. 294f.〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「The Way of a Pilgrim」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|